حكايتنا مترجم

يتحدث المسلسل حول شخصية (فيليز)، الابنة الكبرى لعائلة فقيرة تقوم برعايتها، والتي تلعب دورها هازال كايا. شخصية فيليز، الأخت الكبرى التي تهتم وترعى أخوتها الخمسة بعد تخلي الأم عنهم. تسعى فيليز إلى زرع القوة والأمل والسعادة في حياة عائلتها، وهناك العديد من المشاهد المؤثرة بين الأخوة خلال هذا المسلسل. أما بالنسبة لوالد فيليز الذي يعيش معهم في نفس المنزل، فهو رجل لا يستطيع تحمل مسؤولية أبنائه، وهذا ما يجعل فيليز هي من تحل مكانه في التحكم بزمام الأمور. يظهر في حياة فيليز الشاب الوسيم الذي يقع في سحر جمالها ويلاحقها، ويحمل في المسلسل اسم (باريش)، ويلعب دوره الممثل بوراك دينيز. يحاول باريش الاهتمام بفيليز وملاحقتها ومساعدتها دائماً، ولكن تحرص الأخيرة على إبعاده عنها، فهي ترى أن لا مكان للحب في حياتها، وأن عائلتها هي أهم من كل شيء في الحياة.