Look Both Ways
طريق باتجاهين تنقسم حياة "نتالي" (تؤدّي دورها "ليلي راينهارت") إلى حياتين متوازيتين في عشيّة تخرّجها من الكلية، فتصبح في إحداهما شابّة حُبلى تعيش في مسقط رأسها، وتنتقل في الأخرى إلى "لوس أنجلوس" بعيدًا عن بلدتها. وفي كلتا الحياتين، تدخل "نتالي" في علاقة حبّ تغيّر حياتها وتسعى لتحقيق حلمها المهني كفنّانة وتعيد اكتشاف نفسها.
