Grumpier Old Men
حفل زفاف عائلي يعيد إشعال الخلاف القديم بين الجيران ورفاق الصيد جون وماكس. في هذه الأثناء، تفتتح مطلقة إيطالية مثيرة مطعمًا في متجر الطُعم المحلي، مما يثير قلق السكان المحليين الذين يشعرون بالقلق من أنها قد تخيف الأسماك وتبتعد عنها. لكنها أقل اهتمامًا بالمأكولات البحرية من اهتمامها بطهي وقت حار مع ماكس.
