Going Places
بلطجيان غريبا الأطوار، بلا هدف، يتحرشان بالنساء ويعتديان عليهن، يسرقان ويقتلان، ويتناوبان على السحر والشجار والهروب من المتاعب. يأخذان كل ما تُقدّره الطبقة البرجوازية، سواءً أكان سيارات أم راحة بال أم بنات. تنضم إليهما ماري-آنج، مصففة شعر متعبة وسلبية، كعشيقة وطاهية وأم مُعترفة. إنها تبحث بمفردها عن متعة جنسية تبدو بعيدة المنال.
