The Presidio
جاي أوستن الآن محقق شرطة مدنية. كان العقيد كالدويل قائده قبل سنوات عندما ترك الشرطة العسكرية بسبب خلاف حول التعامل مع سائق مخمور. الآن، سلسلة جرائم قتل تتجاوز الاختصاصات القضائية تجبرهما على العمل معًا مجددًا. مواعدة أوستن لابنة كالدويل الآن لا تُحسّن علاقتهما.
