Caught by the Tides

تقع (تشاوتشاو) و(بِن) في الحب، ويستمتعان بكل ما في مدينة (داتونج) الصينية، وفجأة يقرر (بِن) أن يجرب حظه في مكان أكبر، فيرحل دون إنذار، وتنطلق (تشاوتشاو) في رحلة للبحث عنه.