In the Aisles

إلتحق (كريستيان) حديثاً بالعمل في متجر ضخم، ليغوص في صمت في ذلك العالم الذي يجهله، ويهتم بأمره زميله في العمل (برونو) الذي يعمل في قسم المشروبات، ويعلمه أسرار المهنة، وسرعان ما يصير صديقاً في مقام الأب بالنسبة له. تحب (ماريون) التي تعمل في قسم الحلويات أن تمازح كريستيان وأن تضحك في صحبته. حين يقع في حبها، يٌشجعه على الإقتراب منها جميع العاملين بالمخزن إلى أن (ماريون) إمرأة متزوجة، وتذهب فجأة في إجازة مرضية. يقع (كريستيان) في هوةٍ عميقة، تهدد بخطر عودته إلى حياته البائسة السابقة.