The Crimes That Bind
في إحدى ضواحي طوكيو، تعثر الشرطة على جثة امرأة مخنوقة في شقة ومالكها قد اختفى، فتبدأ التحقيقات لحلّ لغز هذه الجريمة التي سرعان ما يكتشف المحققين بأن الضحية قد أتت إلى طوكيو لزيارة مُخرجة مسرح شهيرة لكن لا يوجد علاقة بينها وبين مالك الشقة فيعثرون على ملاحظات مُدونة في تقويم المالك عن 12 جسرًا، تأخذهم إلى أحداث جريمة وقعت قبل 26 عامًا، وأدت لحدوث عدة جرائم في الوقت الحاضر.
