Kicking & Screaming
“فيل ويستون” شخص عادى عانى طوال حياته من الطبيعة التنافسية لوالده “باك ويستون”. فيل الآن متزوج ولديه ابن صغير يدعى “سام” يدير محلًا صغيرًا لبيع الفيتامينات، بينما والده يمتلك سلسلة محلات لبيع التجهيزات الرياضية. باك يقوم بطرد حفيده من فريق كرة القدم للأشبال الذي يدعى “المصارعون”؛ الذي يقوم بتدريبه، لأنه يراه ضعيفًا، فيقوم فيل بتدريب فريق “النمور” الذي ينتقل إليه ابنه في محاولة للتغلب على والده وإثبات تفوقه عليه.
