Beating Hearts

يقع المراهق المتمرد (كلوتير) في حب زميلته بالمدرسة (جاكي)، ولكن ينحرف طريقه في طريق العصابات والجريمة، وبعد مرور عدة أعوام يتقاطع طريق الحبيبين مجددًا بشكل غير متوقع.